记住：You said it千万不要翻译为你说它

内容导航：

记住：You said it千万不要翻译为你说它

求Guy Sebastian 的歌《Battle Scars》的中文的歌词。有的给我一下～

I said I'm sorry, you said it d 翻译成中文是什么意思？

Not to say 的 用法？

一、记住：You said it千万不要翻译为你说它

我也是这么认为的。You said it。（千万不要翻译为你说它）

You said it. 常用于较亲密的朋友之间，表示“我心中所想的事被你说中了”，“ 你 说得对”等。

A：That was a great movie。

那部电影很棒。

B：You said it。

我也是这么认为的。

一、求Guy Sebastian 的歌《Battle Scars》的中文的歌词。有的给我一下～

The wound heals but it never does
但它永远不会愈合的伤口
That's cause you're at war with love
那是因为你是在战争与爱情
You're at war with love, yeah
你在战争与爱情，是的

[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
This battle
这场战役

[Verse 1: Lupe Fiasco]
Never let a wound ruin me
不要让伤口毁了我
But I feel like ruin's wooing me
但我觉得像毁灭的追求我
Arrow holes, they never close from cupid on a shooting spree
箭孔，他们从来没有关闭丘比特的枪击案
Feeling stupid cause I know it ain't no you and me
觉得很愚蠢，因为我知道它不是你和我
But when you're trying to beat the odds up
但当你试图战胜困难了
Been trying to keep your nods up
要让你的头上
And you know that you should know
你知道的，你应该知道
And let her go
让她去了
But the fear of the unknown
但对未知的恐惧
Holding another lover strong
另一个情人强
Sends you back into the zone
送你回区
With no Tom Hanks to bring you home
没有汤姆·汉克斯带你回家
Another night of fighting
一个晚上的战斗
On the frontline with a poem
对一首诗的前线
Trying to write yourself a rifle
想写自己的步枪
Maybe sharpen up a stone
也许一些石头
To fight the tanks and drones of you being alone
打击坦克和你独处无人驾驶飞机

[Pre-hook: Guy Sebastian]
I wish I never looked, I wish I never touched
我希望我从来没有看，我希望我从来没有接触过
I wish that I could stop loving you so much
我希望我能停止爱你这么多
Cause I'm the only one that's trying to keep us together
因为我是唯一一个想让我们在一起
When all of the signs say that I should forget her
当所有的迹象，说我应该忘记她
I wish you weren't the best, the best I ever had
我希望你不是最好的，我吃过的最好的
I wish that the good outweighed the bad
我希望好处比坏处
Cause it'll never be over, until you tell me it's over
因为它永远不会结束，直到你能告诉我这是在

[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle...
这些战斗…

[Verse 2: Lupe Fiasco]
(Just leave)
（离开）
You shouldn't have but you said it
你不应该只是你说它
(And I hope you never come back)
（我希望你不会回来）
It shouldn't have happened but you let it
这不应该发生，但你让它
Now you're down on the ground screaming medic
现在你坐在地上尖叫的医生
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
这是唯一的一件事是创伤后压力
Shields, body armors and vests don't properly work
盾牌，盔甲和衣不正常工作
That's why you're in a locker full of hurt
这就是为什么你会在一个充满拆
The enemy within and all the fires from your friends
内部的敌人和所有的火灾从你的朋友
The best medicine is to probably just let her win
最好的药物是可能只是让她赢

[Pre-hook: Guy Sebastian]
I wish I couldn't feel, I wish I couldn't love
我希望我没感觉，我希望我能不爱
I wish that I could stop cause it hurts so much
我希望我能阻止引起很痛
And I'm the only one that's trying to keep us together
我唯一想让我们在一起
When all of the signs say that I should forget her
当所有的迹象，说我应该忘记她
I wish you weren't the best, the best I ever had
我希望你不是最好的，我吃过的最好的
I wish that the good outweighed the bad
我希望好处比坏处
Cause it'll never be over, until you tell me it's over
因为它永远不会结束，直到你能告诉我这是在

[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle...
这些战斗…

[Bridge: Guy Sebastian & Lupe Fiasco]
Cause you've set me on fire
因为你让我着火了
I've never felt so alive, yeah
我从来没有觉得这样活着，是的

Hoping wounds heal, but it never does
希望的伤口愈合，但它永远不会
That's because you're at war with love
那是因为你在战争与爱情

And I'm at the point of breaking
我在断裂点的
And it's impossible to shake it
它不可能摆脱它

See, you hoped the wound heals, but it never does
看，你希望愈合的伤口，但它永远不会
That's cause you're at war with love
那是因为你是在战争与爱情
Hope it heals, but it never does
希望它能治愈，但它永远不会
That's cause you're at war with love!
那是因为你是在战争与爱情！

[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle scars, don't look like they're fading
这些战争的创伤，不喜欢看他们的衰落
Don't look like they're ever going away
不喜欢看他们怎么走
They ain't never gonna change
他们永远不会改变
These battle
这些战斗

二、I said I'm sorry, you said it d 翻译成中文是什么意思？

I said I'm sorry, you said it =我说对不起，你们说这

三、Not to say 的 用法？

英汉计算机大词典
not to say
adv.即使不能说

not
[nRt]
adv
（用于将词、句改为相反的意思）不
I will not pay that bill!
我不付那笔账！
Be careful not to burn yourself.
小心别烫着了。
It's a cat, not a dog.
这是猫，不是狗。
It is not what you are studying but how you study it that counts.
重要的不是你在研究什么,而是如何在进行研究。
She's clever, but her elder brother is not as clever.
她很聪明,但她哥哥没有她聪明。
Not everyone likes this book.
不是每个人都喜欢这本书。
In learning a foreign language, grammar is not everything.
学任何一种语言时,单学语法是不行的。
It's a not unwelcome piece of news.
这是一条很受欢迎的消息。
（用于代替整个短句）不
Are you coming or not?
你来还是不来？
Is she in? If not, could I speak to her sister?
她在吗？如果不在，我可以跟她姐妹说话吗？

not a
（用于名词前）一个也不；没有
not a breath of air
一点风也没有
‘How much did this cost?’ ‘Not a penny!’
“花多少钱买的？”“一分钱没花！”
Not at all
（对赞美或感谢的回答）别客气，没什么
‘Thanks for your trouble.’‘Not at all, I enjoyed it.’
“给您添麻烦了。”“不必客气，我乐意为你帮忙。”
not to say
几乎是；也许还；简直可以说
She sounded impolite, not to say rude.
她的话听来很不礼貌，简直可以说是粗鲁。

say
[sei]
vt.
(said[sed]; 第三人称单数陈述语气现在时says [sez])
说, 讲
说明; 表达
念; 背诵
报道, 写道
[常用于虚拟语气、祈使句] 比如说; 姑且说; 假定说; 大约
Be polite and say "Please" and "Thank you ".
要有礼貌, 说"请", "谢谢你"。
Say it again in English.
用英语再说一遍。
Say what you think .
把你的想法说出来。
My watch says twenty past eight.
我的表是八点二十分。
The look on his face said that he was confident of success.
他脸上的表情显示他对成功具有信心。
He said his lesson [part].
他背课文[台词]。
The book says nothing about the affair.
书上对这件事什么也没有谈。
The radio says no rain today.
电台预报今日无雨。
The number left was not great, say, only ten.
余下的数目不大, 姑且说, 只有十个罢。
Say your plan fails; then what do we do ?
假定你的计划失败了, 那末我们怎么办呢?

say
[sei]
vi.
说, 讲
[美口] 叫, 要; 让做某事
It is hard to say.
很难说。
She said to send you the letter,
她叫我把这封信带给你。
say
[sei]
n.
要说的话; 意见; 发言权; [常用 the say]决定权
It was entirely their decision, I had no say in it.
这件事完全是他们决定的, 我没有发言权。
The father had the final say.
父亲有最后的决定权。

so say l
我[我们]也是这么说的, 我[我们]的意见也是如此
so say all of us
我[我们]也是这么说的, 我[我们]的意见也是如此
and so say l
我[我们]也是这么说的, 我[我们]的意见也是如此
and so say all of us
我[我们]也是这么说的, 我[我们]的意见也是如此
as much as to say
等于说, 仿佛说
as who should say
[古]可谓, 可以这样说
before one can say Jack Robinson
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before one can say knife
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before one could say Jack Robinson
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before one could say knife
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before you can say Jack Robinson
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before you can say knife
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before you could say Jack Robinson
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
before you could say knife
[口]一下子, 一眨眼工夫, 马上
Easier said than done.
[谚]说起来容易做起来难。
have no say in sth.
对某事有[没有, 没有多大]发言权
have a say in sth.
对某事有[没有, 没有多大]发言权
have not much say in sth.
对某事有[没有, 没有多大]发言权
have one's say
说出要说的话, 畅所欲言
say one's say
说出要说的话, 畅所欲言
say out one's say
说出要说的话, 畅所欲言
have sth. to say for oneself
有要辩白的话
have the say
[say-so] [美]有最后决定权
He who says what he likes, shall hear what he does not like.
随意说话的人迟早会听到他不中意的话。
give one his say
让人把话讲出来
have one's say
把话说完, 把想法说出来
hear say
听说, 据说
I can't say!
[口](一种表示否定的委婉说法)我不知道, 我说不上
I couldn't say!
[口](一种表示否定的委婉说法)我不知道, 我说不上
I cannot say much for
对...我认为不怎么好, 对...我不敢恭维
I dare say
我想, 大概
I'll say
我确实认为
I say!
(= Say !)[口](引起对方注意)嘿, 喂, 听着, 瞧!(表示惊奇)嗨!
I should say
我想, 大概, 也许
I won't say no.
我不反对; 乐意接受; 奉陪
I wouldn't say no.
我不反对; 乐意接受; 奉陪
It is said that ...
据说, 听说
It says in
[口]在...上写道, 在...上说
It says on
[口]在...上写道, 在...上说
Learn to say before you sing.
先学说再学唱; 凡事要按部就班。
Least said, soonest mended.
[谚]少说为妙, 多说坏事。
let ussay (=say)
比方说, 例如; 假定; 姑且说
needless to say
不用说, 不出意科
No sooner said than done.
说到就做, 说到做到。
not say much for
对...不作好评, 对...评价不高
not to say
虽然不能说, 即使不能说
So you say!
你那么说嘛!(意即事实不一定如此)
that is to say
即, 就是, 换句话说, 就是说; 更确切地说
that is
即, 就是, 换句话说, 就是说; 更确切地说
That's what you say.
(表示怀疑, 不相信等)这不过是你说的! 只听到你一个人这么说!
There is much to be said on both sides.
两方面都可以讲出许多道理来; 公说公有理, 婆说婆有理。
They say
人家说, 据说
What do you say to sth.
[口]你赞成不赞成做某事? 你喜欢不喜欢做某事?你对某事有什么意见?
wold you say to sth.
[口]你赞成不赞成做某事? 你喜欢不喜欢做某事?你对某事有什么意见?
What do you say to doing sth.
[口]你赞成不赞成做某事? 你喜欢不喜欢做某事?你对某事有什么意见?
wold you say to doing sth.
[口]你赞成不赞成做某事? 你喜欢不喜欢做某事?你对某事有什么意见?
what I say
我的看法[意见]
What sb. says goes.
某人说话是算数的[信得过、行得通的]; 照某人的话办。
What will Mrs Grundy say? (=What will the worldsay?)
不知人家会怎么议论? 不知社会上的人会怎么批评?
when all is said and done
说到底, 毕竟, 归根到底
You can saythat again!
[口]我完全同意! 你说对了!
You don't say (so)?
未必吧! 不会吧! 真的吗?
You may well say
[口]你完全有理由(这样)说; 你不妨(那么)说。
You may well say so
[口]你完全有理由(这样)说; 你不妨(那么)说。
You said it.
[美口]正是这样; 你说对了; 我同意。
Say away!
[口]说吧! 说出来吧!
say for oneself
为自己辩护, 辩解; 为自己找借口
say no
否定, 否认, 拒绝, 反对
Say no more!
[口]不用再说下去了! 你的意思我完全懂了!
Say on!
[口]说下去! 继续说!
say out
直说, 坦率说出
say over
背诵
say to oneself
自言自语; 心里想
say well
说得好, 说得对
say when
酒斟够了请说一声
[喻]停止, 制止
say yes
肯定, 承认, 同意, 赞成
Says you!
[美俚]我不信! 去你的! 胡说!
Sez you!
[美俚]我不信! 去你的! 胡说!

not to say
虽说不上