作者：上犹日期：
返回目录：设置问题
本文来源：COLG，作者：Adun
国服的翻译有点奇怪，直译过来差不多是：
黑色基佬：黑火之洛克（흑화의 로크）
白色基佬：钢腕之库洛（강완의 쿠로）
早在安徒恩Raid初期，两个基佬没正式出场之前，游戏中就已经出现了对应的卡片和源助力装备，在某个14年8月31日的图片中，黑色基佬武器是光剑。
根据游戏的废设数据，这两个怪物将在火山登场，技能较现在有很多不同，黑色基佬手持光剑，而白色基佬手持斧头。
在武士双子登场之前的开发者笔记中，提到了“火山会加入双子怪物”，这也和废设中两个基佬在火山登场相符。
然而到了正式服，这两个怪物出现在了能量和感染孵化场中，武器也互换了，但卡片仍然是反的，直到某次更新中卡片上面的图改了回来。
国服的情况更混乱，由于翻译问题早期卡片上的名字是光剑洛克（黑色）和巨斧克洛（白色），而游戏中出现的黑色基佬名字是巨斧克洛，白色的是光剑洛克，两个怪物的名字弄反了。
直到某次更新中修复了这一问题，变成了现在的巨斧洛克和光剑克洛。
总结：根据以上的资料分析，武士双子的名字叫黑火之洛克（黑色）/钢腕之库洛（白色），这点一直没有改变。早期设定中在火山登场，黑色武器光剑白色武器斧头，然而到了游戏中武器却反了过来，之前的卡片却保留了早期设定，设定集里面也是这样，直到后来才修复。
国服由于奇怪的翻译导致更加混乱，早期游戏中甚至弄反了两个怪物的名字，也许这两个怪物的名字和特点就是故意让人分不清？
